unser Gespann

unser Gespann
Mit neuem Zugwagen

Donnerstag, 28. Juni 2012

16. Juni Fortsetzung folgt verspätet

Hallo zusammen infolge technischer Probleme und des sehr schlechten Netzes und der hohen Kosten habe ich meinen Blog offline weitergeschrieben und reiche die folgenden Tage jetzt in einem Rutsch nach. Dazu gibts auch wieder die Bilder die ohne Worte noch etwas Feriengefühl übermitteln. Besten Dank für die Geduld. Alle die Sich unnötig Sorgen gemacht haben folgendes: Wir sind wie Unkraut und kommen immer wieder ;-) Gruss Esther

Freitag, 15. Juni 2012

Umag Freitag 15. Juni 2012




Schönstes Wetter, windstill, Meer ruhig. Nach dem Frühstück mit Schnegglibrot und je einem Berliner mit Kaffee, lassen wir es heute sehr ruhig angehen. Baden im Meer. Esther findet eine deutsche Gesprächspartnerin zum quatschen im Meer. Am Mittag gehen wir auf Fototour und fotografieren die schöne Parkanlage mit den typischen istrischen Landschaften und Blumen, Bäumen und Kräutern. Die Anlage ist sehr schön und Stefan macht gute Bilder. Wir werfen auch die Karten für die Mädels in Austria ein. Die werden sich sicher freuen. Mittagessen Bauernsalat made by Esther plus Brot. Am Nachmittag, baden, lesen, schattenbaden, Kaffee trinken, relaxen Herrlich! Zum Abendessen gibt die Resten vom Dienstag gebraten in der Pfanne. Unsere kleine neue Küche im Vorzelt bewährt sich und ist sehr praktisch. Im Wohnwagen waschen wir nur noch ab und machen Kaffee und Sprudelwasser. Abend Blog schreiben, Fotos angucken und weiter im Krimi lesen. Noch etwas die Bilder die meine Posts verschönern werden wegen der schlechten Versorgung mit dem Stick und ohne W Lan erst nach unserer Rückkehr dazugereicht. Welche Entspannung es doch mit sich bringt, wenn man nicht dauernd mit der www Welt verbunden ist und auch sehr schwer erreichbar. Eine herrliche Ruhe kehrt ein und die Gedanken kreisen wesentlich ruhiger um die wirklich wesentlichen Dinge im realen Leben.
Wie mein Bruder Urs weiss = wenn man auch mal nichts von uns liest = alles OK.
Wenns wirklich einen Notfall gäbe würden wir uns per Handy melden nicht via Blog.
Also alles in Butter :-)

Umag City Donnerstag 14. Juni 2012


Heute schon ab Morgen früh sonnig und windstill, wenig Wellen und der Wasserpegel ist tiefer. Der Einstieg klappt jetzt auch gleich vor unserem Wohnwagen über die Klippen. Frühstück Schnegglibrot. Wir nennen es so. Es ist ein Weissbrot, das oben so gerollte schneckenförmige Rollen hat. Es bleibt eingeschlagen in ein Handtuch bis zum Abend geniessbar und kann falls es Resten gibt am anderen Tag auch getoastet werden. Am Morgen schon das erste Bad und gegen Mittag beschliessen wir Umag zu besuchen. Die Altstadt ist sehr hübsch bis auf einige Flecken die etwas Ost Charme haben. Die Restaurants ganz an der Wasserlinie buhlen um die Kunden in der Vorsaison. Wir gehen nur in den einheimischen Drogeriemarkt KOZMA und besorgen Nachschub fürs Bad. Im Plodine in Umag dann noch eine Luftmatratze und etwas süsses. Wir beschliessen zum Mittagessen in unser Lieblingslokal in der Nähe des Lanterna Campingplatzes ( einfach gerade weiterfahren bis zur Schranke der Hotelanlage und dann den Wegweisern bis runter ans Meer zum Restaurant Delfin folgen). Wir bestellen einen griechischen Salat ( Gurke, Zwiebel, Tomate, Paprika und Schafsfrischkäse) Stefan das mit Schafskäse gefüllte Hacksteak und Esther das Putenschnitzel vom Grill beides serviert mit Zwiebeln, Ajvar und Pommes. Zum Trinken ein Cola und ein Radler. Der Kellner stellt es jedes mal falsch hin :-) das Cola ist für Stefan das Radler für Esther... Dont drink and drive gilt bei uns immer auch in den Ferien. Nach dem wunderbaren Essen lassen wir in der Autowaschanlage an der Strasse zum Lanterna Camping Wegfahrt (rechte Seite mit gelbem Schild) unser Auto waschen. Für 50 (ca. 8 Franken) Kuna wird das Auto von zwei Personen abgespritzt, von Hand eingeschäumt und anschliessend abgeledert plus die Reifen geschwärzt. Das Auto glänzt wieder und sieht aus wie neu!!!! Für so einen tollen Service geben wir immer ein grosszügiges Trinkgeld. Für uns selbstverständlich. Auf dem Weg zurück kaufen wir am Strassenrand noch frische Feigen, Aprikosen und Pfirsiche. Am Nachmittag dann nochmals baden und lesen. Zum Abendessen gibt es den Rest vom Schneckenbrot plus kalte Platte aus dem Kühlschrank ( Wurst und Käse). Esther ist nachher so fix und fertig, dass Sie vor 20 Uhr einschläft. Stefan macht noch schöne Bilder vom Sonnenuntergang und Esther wacht nur kurz um 22 Uhr auf um das Bett abzudecken und wieder einzuschlafen. Vermutlich immer noch zu viel frische Seeluft.

Umag Vrsar Limski Kanal Rovigni Mittwoch 13. Juni 2012



Heute Morgen gehen wir zu einem gebuchten Ausflug. Frühstück Toast, Fleischsalat, Nutella und Käse mit Saft und Kaffee. Um 8.30 fahren wir in Richtung Hvrsar ab wo wir aufs Schiff umsteigen. Als wir aus dem Hafen ausfahren geraten wir in die Wellen. Das Schiff schaukelt ganz schön. Es dauert nicht lange als eine alte österreichische Oma über der Reling hängt und die Fische gleich in zwei Anläufen füttert. Mit einem Satz von unserem Platz weg konnten wir gerade noch aus der Schussrichtung fliehen. Es hat überhaupt eine sehr grosse Gruppe Oesterreicher, die mehrmals gesungen und gejodelt haben. Man wusste nicht so recht ob aus Freude oder aus Angst vor dem Seegang. Nach ca. 3/4 Stunde sind wir in den Limski Fjord eingefahren (10 km lang) Wir haben diesen Fjord bereits vor einem Jahr auf der Landseite herkommend besucht. Stefan hat tolle Bilder geschossen. Im Fjord gibt es Fisch- und Muschelzucht. Wir haben ca. 1 1/2 Std. Aufenthalt und gehen in den Schatten zu einem Kaffee und einem Cola. Die Shops habe ich bereits letztes Jahr angeguckt. Für mich war da nichts dabei und ich muss ja auch etwas mehr auf meine Kunas gucken. Mittagessen dann ab 13.00 Uhr auf dem Schiff. Man konnte auswählen zwischen Schnitzel und Fisch. Beides sieht sehr lecker aus. Wir haben uns wegen der Gräten aber für das Schnitzel entschieden und Stefan hat uns einen super Platz an einem Zweiertisch gesichert. Zum Schnitzel gab es Brot und ein Krautsalat. Es hat reichlich zu trinken (Wein, Wasser und irgendeine süsse Schorle). Wir halten uns ans Wasser weil wir nach dem Kanal wieder auf die offene See kommen und die Wellen wieder relativ hoch genug sind. Die Ösis haben Wein und Gratis Schnaps gebechert wie wenns kein Morgen gäbe. Ich habe mir da schon gedacht , dass wir wieder in Deckung gehen müssen, wenn dann gleich mehrerer Omas an der Reling hängen. Da die Fahrt jedoch nicht mehr so lange war bis Rovigni haben wir Glück gehabt.Esther hat von den Damen noch so viele Komplimente bekommen , dass Sie ganz verlegen wurde. In Rovini haben wir einen kurzen Rundgang gemacht (ist ja schon unser zweiter Besuch). Im Laden in der Nähe des Hafens hat Esther noch eine kleine schwarze Handtasche mit Erdbeerdruck für 50 Kuna und eine kleine Schminktasche für 25 Kuna gekauft (umgerechnet sind das nur 12 Franken) ein echtes herziges Schnäppchen. Zur Abkühlung haben wir uns noch einen Eisbecher im Schatten mit einem Wasser un Kaffee gegönnt. Die Rückfahrt dann ohne Komplikationen aber mit viel österreichischem Gesang. Unser Bordanimateur hat übrigens einen Super Job gemacht und durch Ihn wurde die Reise wirklich ein Erlebnis. Am Abend ist Esther noch auf einen Sprung ins Meer, dann Abendessen beim Pizzaiolo in der Nähe des Schwimmbades. Später , Blog schreiben und Fussball gucken. Holland- Deutschland. Mögen meine Jungs gewinnen! Während des Matches ein starkes Gewitter mit Riesen Regentropfen die auf dem Dach tönen wie Hagel. Aufall vom Sender zum Glück genau in der Pause. Juhui meine Jungs habens geschafft. Fühle jedoch mit den holländischen Fans. Gute Nacht!

Umag Dienstag 12. Juni 2012


Heute haben wir mal ausgeschlafen bis 7.00 Uhr. Esther ist wie jede Nacht einmal um 4 Uhr wach geworden. Muss das Alter sein? Wir haben ausgiebig gefrühstückt mit Ei, Toast, Kirschkonfitüre, Streichwurst Muster und den Rauch Käse den wir zur Probe gekauft haben. Alles tipp topp. Zum Trinken gibt es wie immer Tee und frischen Kaffee mit Milchschaum. Wir haben unsere Küche mit einem Milchschäumer aufgerüstet. Wir müssen wegen der etwas schlammigen Verhältnisse beim Aufbau am ersten Tag die erste Wäsche machen. Mit den Industriewaschmaschinen von Miele werden die Kleider wieder wie neu. Dann Wäsche zum Trocknen an die Sonne hängen. Ja wir haben jetzt nach der letzten stürmischen Nacht mit Blitz Donner und starkem Wind wieder besseres Wetter. Temperaturen sind auch in der Nacht noch um die 20 Grad und am Tag zwischen 25 und 30 Grad, immer mit einem kleinen Lüftchen vom Meer. Herrlich auch das einschlafen und aufwachen mit dem Meeresrauschen. Ich glaub ich muss das noch irgendwie versuchen auf mein I Phone aufzunehmen damit ich das auch zu Hause zur Entspannung hören kann. Nach der Pflicht satteln wir unsere Fahhräder und machen einen Ausflug ins nächste Dorf am Strand entlang. Herrlich! Mittagessen am Strand Esther Cevapcici und Stefan einen Hamburger und einen Tomatensalat mit Zwiebel. Am Nachmittag lesen am Strand und anschliessend noch baden auf der Badeterrasse mit Leitereinstieg. Die Wellen sind heute so hoch, dass Sie vorne bei der Mauer über die Mauer hochklaschen. Das erleichtert den Einstieg, denn die Dusche zum abkühlen ist sozusagen inklusive. Das Meer ist herrlich. Warm genug zum baden und doch noch eine Erfrischung. Am Abend hat Stefan gekocht. Spaghettisauce à la Stefan (mit Hack, Zwiebeln, Knoblauch und Tomatensauce aus dem Glas) plus Spiralnudeln aus Kroatien. Perfekt al Dente gekocht. Portion etwas gross geraten dass gibts am Donnerstag dann noch in der gebratenen Version. Am Abend lesen und Fernseh gucken und früh ins Bett. Die frische Seeluft macht und fix und foxi.

Montag, 11. Juni 2012

Umag Montag 11. Juni 2012


Montag: Wieder um 4 Uhr das erste Mal wach. Es giesst wie aus Kübeln und windet stark. Wir beschliessen, nach einem kleinen Frühstück mit Kaffee und Joghurt heute zum Einkauf nach Porec zu fahren. Plodine, Lidl und Kaufland stehen auf dem Programm. Dieses Mal sind wir mutig und kaufen einen Käse , Salami und Aufstrich in Dosen ohne ein Wort der Verpackung zu verstehen. Wir werdens sicher überleben. Etwas Abenteuer muss sein. Fürs Internet kaufen wir noch neues Guthaben um unser eigenes W Lan einzurichten. Am Nachmittag bewegen wir unsere Fahhräder und umrunden den ganzen Platz einmal. Kaffee Stopp plus ein Kirsch Frappee. Am Abend duschen in den gut geputzten Sanitären Anlagen und hübsch machen fürs Abend essen. Wir ziehen uns immer um und wollen nicht im Camping Look essen gehen. Heute Abend essen wir im Laguna Restaurant. Cordon Bleu, gemischter Salat, Tomatensalat und Rumpsteak. Zum Trinken Wasser und ein Glas Merlot für Esther und Cola für Stefan.Zum Dessert gibt es einen Grappa für Stefan und was oranges Liköriges namens Kurkovac oder ähnlich für mich. Wir sind leicht beduselt aber mehr als satt mhhh das ganze für 288 Kuna mit Trinkeld 47 CHF. Kaffee und Blog schreiben und etwas TV. Dann lesen und relaxen. So sind Ferien wie ich es mag.

Umag Sonntag 10. Juni 2012

Sonntag: Wir sind beide schon in aller Frühe wach. Um 6.00 sind wir schon beide auf den Beinen. Heute Morgen Brötchen und Resten aus dem Kühlschrank zum Frühstück. Anschliessend haben wir unser Vorzelt zusammen aufgebaut. Nach dem gestrigen Tag wissen alle unsere Nachbarn, dass wir auch unter widrigsten Bedingungen ein tolles Team sind. Zum Mittag essen gibts heute Bauernsalat aus eigener Küche, Tomaten, Gurke, Zwiebel, Schafskäse mit Olivenöl und Aceto Balsamico. Am Nachmittag fängt dann der Urlaub richtig an. Wir baden im Meer, Esther liest schon das erste Buch durch und unser Mittagsschläfchen gehören auch zum Ferienritual. Zum Abendessen gehen wir in die Pizzeria beim Haupteingang. Esther Salat und Pizza Istria mit Roschinken, Oliven und Champignons und Stefan wählt eine gemischte Grillplatte, nach dem ganzen Stress braucht der Mann wieder Eiweiss! Am Abend gehen wir fast mit den Hühnern ins Bett. Etwa EM gucken Kroatien gewinnt, aber wir hören nur das Rauschen des Meeres ohne Krach und Lärm. Viele Wohnwagen sind mit Fähnchen geschmückt. Wir haben da unpatriotisch gar nichts angebracht. Sogar unsere Solarlämpchen haben wir vergessen.

Deutschland Tschüss Herbst 2011 und dobar dan Hrvatska Juni 2012


Hallo zusammen es geht hier wieder los im Blog. Leider konnte ich die letzte Reise wegen meiner Erkrankung nicht mehr fertig schreiben. Wir sind natürlich auch wieder gut und gesund nach einer früher als geplanten Rückreise wohlbehalten zu Hause angekommen. Ich muss dabei feststellen, dass 700 km mit Wohnwagen entspannter zu reisen sind wie die Rückreise als Binz mit dem PW (ca. 1200 km). Jetzt gehts weiter mit unseren aktuellen Ferien in Umag Kroatien. Am Samstag Morgen den 9. Juni sind wir um 5.00 aufgestanden und nach ein, zwei Kaffees um kurz nach 6.00 losgefahren. In Bellinzona unser erster Rast. Sandwich leider nur von der Tanke statt wie üblich im Mövenpick. Da war die Schlange vor der Kasse so lange, dass wir entnervt wieder aus dem Restaurant rausgelaufen sind und unten im Coop Laden ein Sandwich, Emmi Caffee Latte und einem Fruchtsaft gekauft haben. Kurz vor Chiasso noch ein letzter Tankstopp. Anschliessend gute und entspannte Weiterfahrt durch Italien. Wetter trocken und von Km zu Km immer wärmer. Wir haben von der Mautstelle so ein Gerät dass wir jeweils vor den Ferien bestellen und nachher wieder zurückschicken. Dies zeichnet die Mautstellen auf und wir können immer die gelbe Fahrbahn nehmen und so einfach ohne grosse Formalitäten durchfahren. Am Ende der Ferien schicken wir das Gerät zurück und die Gebühren werden mit einem kleinen Zuschlag für die Gerätemiete auf der Kreditkarte abgebucht. Wir machen gegen Mittag einen kleinen Lunch Stopp und essen ein Sandwich mit Rohschinken und Büffel Mozzarella und Rucola (caldo) und trinken ein Cola und ein Arranciata dazu. mhhhhh. Hier sind sogar die einfacheren Sandwiches ein Leckerbissen. Gegen den Früheren Nachmittag in der Gegend von Venedig machen wir noch eine Kaffeepause. System ist hier wie folgt: An der Kasse gibt man seine Bestellung auf und geht nachher mit dem Bon an den Tresen. Wir haben zwei Caffe bestellt. Die entsprechen jedoch einem kleinen Espresso sind aber lecker und stark, sodass die wirklich mehr wach machen als ein grosser Kaffee. Pro Tässchen ein Euro, da kann man ja nicht meckern. Auf dem Weg nach aussen geht man noch am Shop vorbei und wir sehen Nutella Dosen im XXL Format 5 Kilogramm!!!!! Da muss man sehr süss Frühstücken oder eine sehr grosse Familie haben.Wir haben dann nur von Ferrero eine Pack mit einer Art Milchschnitte mit Orangencreme Füllung gekauft. Dieses Mal wird kurz nach Venedig auf unsrem Nav Gear Navi ein Mega Stau angezeigt mit einer Durchfahrzeit von 6 Stunden ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh! Wie wir aber feststellten hat es etwas zähflüssigerern Verkehr wegen einer Baustelle aber weit und breit keinen Stau.Vermutlich wurde die Staumeldung nicht aus dem Programm gelöscht. Um so besser für uns. Grenze nach Slovenien passiert und in Kroatien sind es nur noch ein paar wenige Kilometer. Nach insgesamt 11.5 Stunden sind wir in Umag angekommen. Platzmarke bezogen , Kleber an die Scheibe um die Schranke zum Platz zu passieren. Den Platz wie immer auf einem 4* Campingplatz in der ersten Reihe am Meer. Der Platz hat ca. 130 m2 leider ist ein Teil etwas erdig. Gerade als wir den Wohnwagen am einparken sind gibt der Himmel alles. Ein Wolkenbruch wie aus dem Bilderbuch. Wir kommen so wenigstens nicht in Schwitzen und entscheiden uns den Wohnwagen weiter ans Meer auf der unteren der beiden Rasenflächen zu positionieren, das Auto und die Fahrräder auf dem Teil ohne Rasen zu parken und den Wäscheständer ganz oben hinzustellen. Wir haben nämlich gleich eine Ladung Wäsche zum trocknen. Alles was wir am Leib haben ist pflutsch nass. Mein Mann beweist trotz kurzem südlädischem Tempramentsausbruch starke Nerven und wir haben unser zuhause bei widrigsten Bedingungen ins Lot gebracht. Das Zelt werden wir jedoch erst morgen aufbauen. Wir sind so fertig, dass wir nicht mal Fotos geschossen haben. Stefan hätte sich sonst auf der Stelle von mir scheiden lassen ..... Die Nachbarn mussten in der Zeit kein Fernseh gucken. Ich fürchte schon, dass wir zwei bald der neue Hit auf You Tube werden. Hoffentlich hat uns niemand gefilmt ;-) Nachdem wir uns getrocknet haben und wieder etwas erholt haben sind wir hier auf dem Platz abend essen gegangen. Tomatensalat mit Zwiebeln. Esther ein Istrianisches Schnitzel mit Rohschinken Käsefüllung und Stefan dasselbe. Wir trinken den Kaffe im Wohnwagen und schlafen früh ein.